MADNOX - en to es translation catalogue (795 entries)

[ctx: #31004]
en: Month
es: Mes

[ctx: #31005]
en: Premiered
es: Estreno

[ctx: #31006]
en: Info unavailable
es: Información no disponible

[ctx: #31007]
en: seconds
es: segundos

[ctx: #31008]
en: Type
es: Tipo

[ctx: #31009]
en: Timer
es: Temporizador

[ctx: #31010]
en: General main menu settings
es: Ajustes generales del menú principal

[ctx: #31011]
en: RottenTomatoes Trailers
es: Trailers de RottenTomatoes

[ctx: #31012]
en: Add group
es: Agregar Grupo

[ctx: #31013]
en: Rename group
es: Renombrar Grupo

[ctx: #31014]
en: Delete group
es: Borrar Grupo

[ctx: #31015]
en: Timer
es: Temporizador

[ctx: #31016]
en: [B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR][CR]· Configure General Settings[CR]· Configure Menu/OSD[CR]· Configure Guide Settings[CR]· Configure Playback Settings[CR]· Configure Recording Settings[CR]· Configure Power Saving[CR]· Configure Parent Control[CR]· Configure Client Specific
es: [B]CONFIGURAR AJUSTES DE TV EN VIVO[/B][CR][CR]· Configurar Ajustes Generales[CR]· Configurar Menú/OSD[CR]· Configure Ajustes de Guía[CR]· Configure Ajustes de Reproducción[CR]· Configure Ajustes de Grabación[CR]· Configurar Ahorro de Energía[CR]· Configurar Control Parental[CR]· Configurar Ajustes Espcíficos de Cliente

[ctx: #31017]
en: Live TV
es: TV en Vivo

[ctx: #31018]
en: Big covers
es: Carátulas grandes

[ctx: #31019]
en: Studio
es: Estudio

[ctx: #31021]
en: Search Kodi for
es: Buscar en Kodi

[ctx: #31022]
en: Music - Files
es: Música - Archivos

[ctx: #31023]
en: Reset Fallback
es: Reiniciar configuración de imágenes alternativas

[ctx: #31024]
en: Page
es: Página

[ctx: #31025]
en: Items
es: Elementos

[ctx: #31026]
en: Options
es: Opciones

[ctx: #31027]
en: Reset item
es: Restablecer elemento

[ctx: #31030]
en: Change info labels
es: Cambiar las etiquetas de información

[ctx: #31031]
en: Last Logged In
es: Última sesión

[ctx: #31032]
en: Nothing
es: Nada

[ctx: #31033]
en: Play item on startup
es: Reproducir elemento al inicio

[ctx: #31034]
en: Move tooltip to top bar
es: Mover consejos a la barra superior

[ctx: #31035]
en: Conditional weather
es: Clima Condicional

[ctx: #31036]
en: Breadcrumbs classic
es: Breadcrumbs Clásico

[ctx: #31037]
en: Default breadcrumbs
es: Breadcrumbs por defecto

[ctx: #31038]
en: Classic top panels
es: Paneles superiores Clásicos

[ctx: #31039]
en: CD-Wall
es: Muro de CDs

[ctx: #31040]
en: Now Playing
es: Reproduciendo

[ctx: #31041]
en: Choose Action
es: Elegir Acción

[ctx: #31042]
en: Edit Database
es: Editar Base de Datos

[ctx: #31043]
en: PAUSED
es: PAUSA

[ctx: #31044]
en: Artist Slideshow
es: Presentación de imágenes de artista

[ctx: #31045]
en: Entries
es: Entradas

[ctx: #31048]
en: Visualization presets
es: Ajustes de visualización

[ctx: #31049]
en: IMDB Rating Updater
es: Actualizador de Valoración de IMDb

[ctx: #31050]
en: Show icon label
es: Mostrar etiqueta de ícono

[ctx: #31051]
en: TvGuide Icons
es: Íconos de Guía de TV

[ctx: #31052]
en: Infopanel options
es: Opciones del Panel de Información

[ctx: #31053]
en: Fullscreen
es: Pantalla completa

[ctx: #31054]
en: Shadow
es: Sombra

[ctx: #31055]
en: Open playlist
es: Abrir lista de reproducción

[ctx: #31056]
en: Save playlist
es: Guardar lista de reproducción

[ctx: #31057]
en: Close playlist
es: Cerrar lista de reproducción

[ctx: #31061]
en: Text
es: Texto

[ctx: #31062]
en: Title
es: Título

[ctx: #31063]
en: Choose style
es: Elegir Estilo

[ctx: #31064]
en: Press SELECT for alternative layout
es: Pulse INTRO para diseño alternativo

[ctx: #31065]
en: Info
es: Información

[ctx: #31066]
en: Back
es: Volver

[ctx: #31067]
en: Transparent posters
es: Posters Transparentes

[ctx: #31068]
en: Random albums
es: Álbumes al azar

[ctx: #31069]
en: Icon panel
es: Panel de Íconos

[ctx: #31070]
en: Random add-ons
es: Complementos al azar

[ctx: #31071]
en: Default weather
es: Clima por defecto

[ctx: #31072]
en: System info
es: Información del sistema

[ctx: #31073]
en: Actor information
es: Información de actor

[ctx: #31074]
en: Filmography
es: Filmografía

[ctx: #31075]
en: Press SELECT to switch between now/next EPG
es: Pulse INTRO para cambiar entre ahora/siguiente EPG

[ctx: #31076]
en: Wall Large
es: Wall Grande

[ctx: #31080]
en: Director information
es: Información del director

[ctx: #31081]
en: Latest MusicVids
es: Últimos videoclips

[ctx: #31082]
en: Extended
es: Ampliado

[ctx: #31083]
en: Labels
es: Etiquetas

[ctx: #31084]
en: Panels
es: Paneles

[ctx: #31085]
en: Light
es: Luz

[ctx: #31087]
en: Randomize All
es: Todo al azar

[ctx: #31088]
en: Use color for all areas
es: Usar color para todas las zonas

[ctx: #31089]
en: Both
es: Ambas

[ctx: #31090]
en: Adjust Transparency
es: Ajustar transparencia

[ctx: #31091]
en: Random MusicVids
es: Videoclips al azar

[ctx: #31092]
en: Artist fanart (Extrafanart, fanart.jpg, default fanart)
es: Fanart de Artista (Extrafanart, fanart.jpg, fanart por defecto)

[ctx: #31093]
en: Actors born today
es: Cumpleaños de actores

[ctx: #31094]
en: Widget fanart
es: Fanart del Widget

[ctx: #31095]
en: Rating
es: Valoración

[ctx: #31096]
en: Search YouTube
es: Buscar en YouTube

[ctx: #31097]
en: Classic OSD style
es: OSD estilo clásico

[ctx: #31098]
en: Background path
es: Ruta de la imagen de fondo

[ctx: #31099]
en: Top bar style
es: Estilo de la barra superior

[ctx: #31100]
en: Fake Disc Art
es: Arte de Disco Falso

[ctx: #31101]
en: Fake Disc Handwriting
es: Escritura a Mano de Disco Falso

[ctx: #31102]
en: Background
es: Imagen de fondo

[ctx: #31103]
en: Available Groups
es: Grupos Disponibles

[ctx: #31104]
en: Timer Set
es: Programar grabación

[ctx: #31105]
en: Channel +
es: Canal +

[ctx: #31106]
en: Channel -
es: Canal -

[ctx: #31107]
en: Channels
es: Canales

[ctx: #31109]
en: Teletext
es: Teletexto

[ctx: #31110]
en: Record
es: Grabar

[ctx: #31111]
en: Recording
es: Grabando

[ctx: #31112]
en: Coloured
es: Coloreado

[ctx: #31113]
en: Single Image
es: Imagen Única

[ctx: #31114]
en: Multi Image
es: Multi-Imagen

[ctx: #31115]
en: Customizer
es: Personalizador

[ctx: #31116]
en: Show
es: Mostrar

[ctx: #31117]
en: CNN International
es: CNN Internacional

[ctx: #31122]
en: Colored Disc
es: Disco A Color

[ctx: #31123]
en: Use Logo For Movie Sets
es: Utilizar Logo para Sagas de Películas

[ctx: #31124]
en: Alternate layout
es: Diseño Alternativo

[ctx: #31125]
en: Show Discart
es: Mostrar Discart

[ctx: #31126]
en: Enable cases
es: Activar cajas

[ctx: #31127]
en: Lyrics add-on
es: Complemento de Letras

[ctx: #31128]
en: Lyrics
es: Letras

[ctx: #31129]
en: Video Stream
es: Secuencia de video

[ctx: #31130]
en: Subtitle add-on
es: Complemento de subtítulos

[ctx: #31131]
en: Enable logo
es: Activar logo

[ctx: #31132]
en: Show Information
es: Mostrar Información

[ctx: #31134]
en: Enable Background
es: Activar Imagen de Fondo

[ctx: #31135]
en: Enable Active Disc
es: Activar Disco Activo

[ctx: #31136]
en: Enable Active Case
es: Activar Caja Activa

[ctx: #31137]
en: Show Logo
es: Mostrar Logo

[ctx: #31138]
en: Landscape View
es: Vista Landscape

[ctx: #31139]
en: Disc Top
es: Disco en Parte Superior

[ctx: #31140]
en: Disc Right
es: Disco a la Derecha

[ctx: #31141]
en: Minutes Left
es: Minutos Restantes

[ctx: #31142]
en: Hour
es: Hora

[ctx: #31143]
en: Animated fanart in music visualization
es: Fanart animado en visualización de música

[ctx: #31144]
en: Minute left
es: Minuto restante

[ctx: #31145]
en: Hour left
es: Hora restante

[ctx: #31146]
en: Seconds left
es: Segundos restantes

[ctx: #31147]
en: Hours left
es: Horas restantes

[ctx: #31148]
en: Show timepanel
es: Mostrar panel de hora

[ctx: #31149]
en: This will shutdown Kodi! [CR]Are you sure?
es: ¡Se apagará Kodi! [CR]¿Está seguro?

[ctx: #31151]
en: Presents
es: Presenta

[ctx: #31152]
en: Run time
es: Tiempo de ejecución

[ctx: #31153]
en: Low List
es: Lista baja

[ctx: #31154]
en: :1 Aspect Ratio
es: :1 Relación de Aspecto

[ctx: #31155]
en: Set Run Time
es: Configurar Tiempo de Ejecución

[ctx: #31156]
en: Directed by
es: Dirigido por

[ctx: #31157]
en: Written by
es: Escrito por

[ctx: #31158]
en: Hours
es: Horas

[ctx: #31159]
en: Latest Episode
es: Espisodio Más Reciente

[ctx: #31162]
en: Trailers
es: Trailer

[ctx: #31163]
en: Featured
es: Destacados

[ctx: #31164]
en: Sort
es: Clasificar

[ctx: #31165]
en: Slim list
es: Lista estrecha

[ctx: #31167]
en: Playlists for Widget 2
es: Listas de reproducción para Widget 2

[ctx: #31168]
en: No CoverFlow
es: Sin Coverflow

[ctx: #31169]
en: Thin panel
es: Panel fino

[ctx: #31170]
en: Lower list
es: Lista inferior

[ctx: #31171]
en: Viewtype settings
es: Ajustes de Vista

[ctx: #31172]
en: Extra info
es: Información Extra

[ctx: #31173]
en: Update add-on repos
es: Actualizar repositorio de complementos

[ctx: #31174]
en: Update local add-ons
es: Actualizar complementos locales

[ctx: #31175]
en: Big list
es: Lista grande

[ctx: #31176]
en: General options
es: Opciones generales

[ctx: #31177]
en: Random color mode
es: Colores al azar

[ctx: #31178]
en: Choose main color
es: Elegir color principal

[ctx: #31179]
en: Disable media menu and hide options in video info
es: Desactivar menú de medios y ocultar opciones en información de video

[ctx: #31180]
en: Hide options in media menu
es: Oculta opciones del menú de medios

[ctx: #31181]
en: Activate 'Glow Mode'
es: Activar 'Modo brillo'

[ctx: #31182]
en: Colored
es: En color

[ctx: #31184]
en: Unwatched icon
es: Ícono de 'No Visto'

[ctx: #31185]
en: Viewtype
es: Vista

[ctx: #31186]
en: Kiosk mode
es: Modo Kiosko

[ctx: #31188]
en: Show Status
es: Mostrar Estado

[ctx: #31189]
en: Previous Episode
es: Episodio anterior

[ctx: #31190]
en: Next Episode
es: Episodio Siguiente

[ctx: #31191]
en: Use as icon
es: Usar como ícono

[ctx: #31192]
en: Choose font color
es: Elegir color de fuente

[ctx: #31193]
en: Infopanel Delay
es: Retraso de Panel de Información

[ctx: #31194]
en: Delayed
es: Retardado

[ctx: #31195]
en: No background panel
es: Sin panel de fondo

[ctx: #31196]
en: Small Shift view
es: Vista Shift pequeña

[ctx: #31197]
en: Show related movies from your database
es: Mostrar Películas relacionadas de su base de datos

[ctx: #31203]
en: YouTube User Uploads
es: Subidas por usuarios de Youtube

[ctx: #31204]
en: YouTube User Favorites
es: Favoritos de usuarios de Youtube

[ctx: #31205]
en: Youtube Most Viewed
es: Más vistos de Youtube

[ctx: #31206]
en: Youtube Most Popular
es: Los más populares de Youtube

[ctx: #31209]
en: Sets
es: Sagas

[ctx: #31210]
en: Off
es: Apagado

[ctx: #31211]
en: Always show plot
es: Siempre mostrar argumento

[ctx: #31212]
en: Transparent background
es: Imagen de Fondo Transparente

[ctx: #31213]
en: Minutes
es: Minutos

[ctx: #31215]
en: Enable TvTunes
es: Activar TvTunes

[ctx: #31216]
en: Update art (Landscape, Logo, ClearArt) after Database update
es: Actualizar arte (Landscape, Logo, ClearArt) luego de actualización de Base de Datos

[ctx: #31217]
en: Setting Level
es: Nivel de Ajustes

[ctx: #31218]
en: Change mode
es: Cambiar modalidad

[ctx: #31219]
en: Disable Video Extras
es: Desactivar Video Extras

[ctx: #31220]
en: Random episodes
es: Episodios al azar

[ctx: #31221]
en: Default
es: Por defecto

[ctx: #31222]
en: Random movies
es: Películas al azar

[ctx: #31223]
en: Visibility
es: Visibilidad

[ctx: #31224]
en: Newest album
es: Álbum Más Reciente

[ctx: #31225]
en: First album
es: Primer álbum

[ctx: #31226]
en: Moon phase
es: Fase de la luna

[ctx: #31227]
en: Vinyl Record
es: Disco de vinilo

[ctx: #31230]
en: Viewtypes
es: Vistas

[ctx: #31231]
en: Navigation
es: Navegación

[ctx: #31232]
en: Video Info Options
es: Opciones de Información de Video

[ctx: #31237]
en: Average Day (Low)
es: Promedio del día (baja)

[ctx: #31238]
en: Average Day (High)
es: Promedio del día (alta)

[ctx: #31239]
en: Pressure
es: Presión atmosférica

[ctx: #31240]
en: 'New' flag
es: Indicador de 'Nuevo'

[ctx: #31241]
en: Watched Flag
es: Indicador de Visto

[ctx: #31242]
en: Show Flags
es: Mostrar Indicadores

[ctx: #31243]
en: Schedule
es: Programación

[ctx: #31244]
en: Enable cdART in 'Now Playing' widget
es: Activar cdART en widget 'Reproduciendo'

[ctx: #31245]
en: Returning
es: Continúa

[ctx: #31246]
en: Ended
es: Finalizada

[ctx: #31248]
en: BD/DVD Cases
es: Cajas BD/DVD

[ctx: #31249]
en: New Series
es: Serie Nueva

[ctx: #31250]
en: Finale
es: Final

[ctx: #31251]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: #31252]
en: Weather Condition instead of Image
es: Condición de Clima en vez de imagen

[ctx: #31253]
en: Disable Weather on Visualisation
es: Desactivar Clima durante Visualización

[ctx: #31254]
en: Enable Bottom Menu Tab
es: Activar Tab Inferior de Menú

[ctx: #31255]
en: Blu-ray Disc
es: Disco Blu-ray

[ctx: #31256]
en: Include already watched Items?
es: ¿Incluir también los elementos ya vistos?

[ctx: #31257]
en: Enable Status Icon
es: Activar Ícono de Estado

[ctx: #31258]
en: Video Extras Flag
es: Indicador de Video Extras

[ctx: #31260]
en: Inverted
es: Invertido

[ctx: #31261]
en: Customize Icons
es: Personalizar Íconos

[ctx: #31262]
en: Default Icons
es: Íconos por Defecto

[ctx: #31263]
en: Mpaa Flags
es: Indicadores MPAA

[ctx: #31264]
en: Colored Mpaa Flags
es: Indicadores MPAA a Color

[ctx: #31265]
en: Smaller pop-up dialogs
es: Ventanas Pop-up reducidas

[ctx: #31266]
en: Group Extras on Video Info, TvTunes, Video Extras, Cinema
es: Agrupar Extras en Info de Video, TvTunes, Video Extras, Cinema

[ctx: #31267]
en: Auto Login
es: Inicio de Sesión Automática

[ctx: #31268]
en: Enable Backend mode (additional Info for some media types)
es: Activar modo 'Backend' (Información adicional para algunos tipos de medios)

[ctx: #31269]
en: Watch as 2D
es: Ver como 2D

[ctx: #31270]
en: Upcoming Concerts
es: Próximos Conciertos

[ctx: #31272]
en: Layout
es: Diseño

[ctx: #31273]
en: Enabled
es: Activado

[ctx: #31274]
en: Reloaded Mpaa Flags
es: Indicadores de MPAA Reloaded

[ctx: #31275]
en: Extended Rating
es: Valoración Extendida

[ctx: #31276]
en: Set up the Aeon MadNox main menu
es: Configurar el menú principal de Aeon MadNox

[ctx: #31277]
en: Reset main menu to default
es: Restablecer el menú principal

[ctx: #31278]
en: Set weather fanart
es: Elegir fanart de clima

[ctx: #31279]
en: Play trailers in fullscreen
es: Reproducir trailers a pantalla completa

[ctx: #31280]
en: Show Scroll Letter
es: Mostrar Letra de Desplazamiento

[ctx: #31281]
en: Show video info when player is paused
es: Mostrar información de video al pausar

[ctx: #31282]
en: Clear Cases
es: Cajas transparentes

[ctx: #31284]
en: Cinema
es: Cine

[ctx: #31285]
en: Episode No.
es: Núm. Episodio

[ctx: #31286]
en: Disable Intro
es: Desactivar Video de Introducción

[ctx: #31287]
en: 4 Thumbs
es: 4 Miniaturas

[ctx: #31288]
en: Use ExtendedInfo for Movies and Shows
es: Utilizar ExtendedInfo para Películas y Series de TV

[ctx: #31289]
en: Use Metdata Add-on for Actors
es: Utilizar complemento Metadata para Actores

[ctx: #31290]
en: TV Guide
es: Guía TV

[ctx: #31292]
en: Enable Skin Helper Extra Fanart
es: Activar Extra Fanart de Skin Helper

[ctx: #31293]
en: Keep
es: Mantener

[ctx: #31294]
en: AutoRotate Music Info
es: Auto-rotar Información de Música

[ctx: #31296]
en: Customize Quick Nav
es: Personalizar Quick Nav

[ctx: #31297]
en:   •  Global widget backgrounds
es:   •  Imágenes de fondo Globales para widgets

[ctx: #31298]
en: Set area color
es: Establecer color del área

[ctx: #31299]
en: Data provider
es: Proveedor de Datos

[ctx: #31300]
en:        •  Background
es:        •  Imagen de fondo

[ctx: #31301]
en:   •  Match info button background to widget background
es:   •  Imagen de fondo del botón de info igual que imagen de fondo de widget

[ctx: #31302]
en:   •  Widget Transparency
es:  •  Transparencia de Widget

[ctx: #31303]
en:   •  Show list widget information
es:   •  Mostrar información de widget  de Lista

[ctx: #31304]
en:   •  Global panel widget information
es:   •  Información global de panel de widget

[ctx: #31305]
en:   •  Hide widgets when not focused
es:   •  Esconder widgets si no enfocadass

[ctx: #31306]
en:   •  Auto-scroll list widgets
es:   •  Auto desplazar widgets de Lista

[ctx: #31307]
en: Hide fanart
es: Ocultar fanart

[ctx: #31308]
en:   •  Cast on widget info
es:   •  Elenco en información de widget

[ctx: #31309]
en: Memory Used:
es: Memoria utilizada:

[ctx: #31310]
en:   •  Case on widget info
es:   •  Caja en información de widget

[ctx: #31311]
en:   •  Case on widget info screen
es:   •  Caja en pantalla de información de widget

[ctx: #31312]
en:  •  Media Case on info and paused screens
es:  •  Caja de Medios en pantallas de info y pausa

[ctx: #31313]
en:  •  Movie DiscArt on info and paused screens
es:  •  DiscArt de Película en pantallas de info y pausa

[ctx: #31314]
en: Plot and Cast on info and paused screens
es: Argumento y Elenco en pantallas de info y pausa

[ctx: #31315]
en: Hide Plot and Cast dark overlay
es: Esconder el overlay oscuro para Argumento y Elenco

[ctx: #31316]
en: Get artwork
es: Obtener artwork

[ctx: #31317]
en: Weather Info When Paused
es: Información de Clima durante Pausa

[ctx: #31318]
en: Time Remaining When Paused
es: Tiempo Restante durante Pausa

[ctx: #31319]
en: Music Viz Auto
es: Auto de Visualización de Música

[ctx: #31320]
en: Hide Visualisation behind Fanart
es: Esconder Visualización detrás del Fanart

[ctx: #31321]
en: Karaoke song selector
es: Selector de canciones de Karaoke

[ctx: #31322]
en: Aired
es: Emitido

[ctx: #31323]
en: Latest movies
es: Últimas películas

[ctx: #31324]
en: Latest episodes
es: Últimos episodios

[ctx: #31325]
en: Playlist options
es: Opciones de lista de reproducción

[ctx: #31326]
en: Most played albums
es: Álbumes más reproducidos

[ctx: #31327]
en: Most played ROMs
es: ROMs jugadas más veces

[ctx: #31328]
en:      Alternate Music Visualisation 1
es:      Visualización de Múscia Alterna 1

[ctx: #31329]
en:      Alternate Music Visualisation 2
es:      Visualización de Música Alterna 2

[ctx: #31330]
en: Random music
es: Música aleatoria

[ctx: #31331]
en: Latest Music
es: Música más reciente

[ctx: #31332]
en: Play Video
es: Reproducir video

[ctx: #31333]
en: Recent
es: Reciente

[ctx: #31334]
en: Latest
es: Nuevo

[ctx: #31335]
en: In-progress movies
es: Películas en progreso

[ctx: #31336]
en: Today´s Actors
es: Actores de hoy

[ctx: #31337]
en: Show Alternate Layout 1
es: Mostrar Diseño Alternativo 1

[ctx: #31338]
en:   •  Show Info
es:   •  Mostrar Info

[ctx: #31339]
en:   •  Hide Next
es:   •  Esconder Siguiente

[ctx: #31340]
en:   •  Hide Time/Progress
es:   •  Esconder Tiempo/Progreso

[ctx: #31341]
en:   •  Rounded Cover
es:   •  Cubierta Redondeada

[ctx: #31342]
en:   •  Color Artist Name
es:   •  Nombre de Artista A Color

[ctx: #31343]
en:   •  Use Album Artist For Handwriting CD
es:   •  Usar Artista de Álbum para CD Manuscrito

[ctx: #31344]
en:   •  Alternativ Background
es:   •  Fondo Alternativo

[ctx: #31345]
en: Show Alternate Layout 2
es: Mostrar Diseño Alternativo 2

[ctx: #31346]
en:   •  Show Waveform Progress
es:   •  Mostrar Progreso de Forma de Onda

[ctx: #31347]
en: Customize Quick Nav
es: Personalizar Quick Nav

[ctx: #31348]
en: Fake Discs
es: Discos Falsos

[ctx: #31349]
en: Enable Zoom
es: Activar Zoom

[ctx: #31350]
en: Enable Episode Thumb
es: Activar Miniatura de Episodio

[ctx: #31351]
en: Pause
es: Pausa

[ctx: #31352]
en: Stop
es: Detener

[ctx: #31353]
en: Fast Forward
es: Avance rápido

[ctx: #31354]
en: Rewind
es: Retroceder

[ctx: #31355]
en: Movie menu
es: Menú película

[ctx: #31356]
en: Download Subtitles
es: Descargar Subtítulos

[ctx: #31357]
en: Mixed info
es: Informaciones varias

[ctx: #31358]
en: System info
es: Información del sistema

[ctx: #31359]
en: Latest albums
es: Últimos álbumes

[ctx: #31360]
en: Upcoming
es: Próximos

[ctx: #31361]
en: No Floor Label
es: Sin Etiqueta de Piso

[ctx: #31362]
en: Rounded covers
es: Carátulas redondeadas

[ctx: #31363]
en: No Floor
es: Sin Piso

[ctx: #31364]
en: Platform
es: Plataforma

[ctx: #31365]
en: Get tune
es: Obtener tema

[ctx: #31366]
en: Small Posters
es: Posters Pequeños

[ctx: #31367]
en: Movie Info
es: Información de Película

[ctx: #31368]
en: Fake Logo
es: Logo Falso

[ctx: #31369]
en: Show Track List
es: Mostrar Lista de Canciones

[ctx: #31370]
en: Show CD's
es: Mostrar CD's

[ctx: #31371]
en: Disable Black Overlay
es: Desactivar Overlay Negro

[ctx: #31372]
en: Show Info
es: Mostrar Información

[ctx: #31373]
en: Show New Texture
es: Mostrar Nueva Textura

[ctx: #31374]
en: Current
es: Actual

[ctx: #31375]
en: Animated
es: Animado

[ctx: #31376]
en: Display logo
es: Mostrar logo

[ctx: #31378]
en: Set path to music library (needed for extrafanart, clearLOGO)
es: Establecer la ruta de la fonoteca (necesaria para extrafanart, clearLOGO)

[ctx: #31379]
en: Music Banner
es: Banner de Música

[ctx: #31382]
en: Display CD
es: Mostrar CD

[ctx: #31383]
en: Backdrop
es: Fondo

[ctx: #31384]
en: View Options
es: Opciones de Vista

[ctx: #31385]
en: Show Extra Fanart
es: Mostrar Extra Fanart

[ctx: #31386]
en: No Plot Scroll
es: No Desplazar Argumento

[ctx: #31387]
en: Darken
es: Oscurecer

[ctx: #31388]
en: Floor label
es: Etiqueta del piso

[ctx: #31389]
en: No Disc Art
es: No Arte de Disco

[ctx: #31390]
en: Skin default
es: Skin por defecto

[ctx: #31391]
en: Enable New View Selector
es: Activar Nuevo Selector de Vista

[ctx: #31392]
en: Discs Only
es: Solo Discos

[ctx: #31393]
en: Flat Info Panel
es: Info Panel Plano

[ctx: #31394]
en: No Info Panel
es: Sin Info Panel

[ctx: #31395]
en: Disable Logo
es: Desactivar Logo

[ctx: #31396]
en: Banner List
es: Lista Banners

[ctx: #31397]
en: Ended
es: Finalizado

[ctx: #31398]
en: Disable Spine Text
es: Desactivar Texto en Lomo

[ctx: #31399]
en: Flat Discs
es: Discos Planos

[ctx: #31400]
en: [B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR][CR]· Configure Skin[CR]· Configure Regional[CR]· Configure Control[CR]· Configure Screensaver[CR]· Configure SkinMaster Lock[CR]· Configure Other
es: [B]CONFIGURAR AJUSTES DE INTERFAZ[/B][CR][CR]· Configurar Skin[CR]· Configurar Ajustes Regionales[CR]· Configurar Control[CR]· Configurar Salvapantallas[CR]· Configurar Candado Maestro de Skin[CR]· Configurar Otros

[ctx: #31401]
en: [B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR][CR]· Configure Video-Play Settings[CR]· Configure Music-Play Settings[CR]· Configure Discs Settings[CR]· Configure Pictures Settings[CR]· Configure Language Settings[CR]· Configure Accessibility
es: [B]CONFIGURAR AJUSTES DE REPRODUCTOR[/B][CR][CR]· Configurar Ajustes de Reproducción de Vídeo[CR]· Configurar Ajustes de Reproducción de Música[CR]· Configurar Ajustes de Discos[CR]· Configurar Ajustes de Fotografías[CR]· Configurar Ajustes de Idioma[CR]· Configurar Accessibilidad

[ctx: #31402]
en: [B]CONFIGURE LIBRARY SETTINGS[/B][CR][CR]· Configure General Settings[CR]· Configure Video Settings[CR]· Configure Music Settings[CR]· Configure Pictures Settings[CR]· Configure Databases Settings
es: [B]CONFIGURAR AJUSTES DE COLECCIÓN[/B][CR][CR]· Configurar Ajustes Generales[CR]· Configurar Ajustes de Vídeo[CR]· Configurar Ajustes de Música[CR]· Configurar Ajustes de Fotografías[CR]· Configurar Ajustes de Bases de Datos

[ctx: #31403]
en: [B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]· Configure General Settings[CR]· Configure Customizers[CR]· Install Addons[CR]· Show Credits[CR]· Set Paths
es: [B]CONFIGURAR AJUSTES DE SKIN[/B][CR][CR]· Configurar Ajustes Generales[CR]· Configurar Personalizadores[CR]· Instalar Complementos[CR]· Mostrar Créditoss[CR]· Establacer Rutas

[ctx: #31404]
en: [B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Choose a weather add-on [CR]· Set three cities to collect weather information
es: [B]CONFIGURAR AJUSTES DE CLIMA[/B][CR][CR]Elegir un Complemento de Clima [CR]· Establecer tres ciudades de las cuales obtener información de clima

[ctx: #31405]
en: [B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]· Configure Device Name[CR]· Configure UPnP and HTTP[CR]· Configure Web Server[CR]· Configure AirPlay[CR]· Configure Weather
es: [B]CONFIGURAR AJUSTES DE SERVICIOS[/B][CR][CR]· Configurar Nombre de Dispositivo[CR]· Configurar UPnP y HTTP[CR]· Configurar Servidor Web[CR]· Configurar AirPlay[CR]· Configurar Clima

[ctx: #31406]
en: [B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]· Configure Display Settings[CR]· Configure Audio Settings[CR]· Configure Internet Access[CR]· Configure Power Saving[CR]· Configure Addons Settings[CR]· Configure Logging Settings
es: [B]CONFIGURAR AJUSTES DE SISTEMA[/B][CR][CR]· Configurar Ajustes de Pantalla[CR]· Configurar Ajustes de Audio[CR]· Configurar Acceso a Internet[CR]· Configurar Ahorro de Energía[CR]· Configurar Ajustes de Complementos[CR]· Configurar Ajustes de Bitácora

[ctx: #31407]
en: [B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Aeon Nox skin · Customize the home menu · Adjust the skin colors[CR]Change skin backgrounds
es: [B]CONFIGURAR AJUSTES DEL SKIN[/B][CR][CR]Configurar el skin Aeon MadNox · Personalizar el menú principal · Ajustar los colores del skin[CR]Cambiar las imágenes de fondo del skin

[ctx: #31408]
en: [B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]· Manage your installed Add-ons[CR]· Browse for and install Add-ons[CR]· Modify Add-on settings
es: [B]CONFIGURAR COMPLEMENTOS[/B][CR][CR]· Gestionar sus Complementos instalados[CR]· Explorar e instalar Complementos[CR]· Modificar ajustes de Complementos

[ctx: #31409]
en: [B]SYSTEM INFORMATION[/B][CR][CR]· Show Summary[CR]· Show Storage[CR]· Show Network[CR]· Show Video[CR]· Show Hardware[CR]· Show PVR Service
es: [B]INFORMACIÓN DEL SISTEMA[/B][CR][CR]· Mostrar Resumen[CR]· Mostrar Almacenamiento[CR]· Mostrar Red[CR]· Mostrar Vídeo[CR]· Mostrar Hardware[CR]· Mostrar Servicio PVR

[ctx: #31410]
en: [B]CONFIGURE USER PROFILES[/B][CR][CR]· Configure Login[CR]· Manage Profiles
es: [B]CONFIGURAR PERFILES DE USUARIO[/B][CR][CR]· Configurar Inicio de Sesión[CR]· Gestionar Perfiles

[ctx: #31411]
en: MANAGER
es: GESTOR

[ctx: #31412]
en: [B]MANAGE FILES/FOLDERS[/B][CR][CR]· Copy, Move, Delete, Rename Files and/or Folders[CR]· Create Folders and calculate size of folders
es: [B]GESTIONAR ARCHIVOS/FOLDERS[/B][CR][CR]· Copiar, Movel, Borrar, Renombrar Archivos y/o Folders[CR]· Crear Folders y calcular tamaño de folders

[ctx: #31413]
en: MONITOR
es: CONTROL

[ctx: #31414]
en: Local subtitle available
es: Subtítulos locales disponibles

[ctx: #31415]
en: Enable small Thumbs
es: Activar Miniaturas Pequeñas

[ctx: #31416]
en: Open Case
es: Caja Abierta

[ctx: #31417]
en: Enable Case
es: Activar Caja

[ctx: #31418]
en: Disable Case badge
es: Desactivar Indicador de Caja

[ctx: #31419]
en: Use thumbs as images
es: Usar miniaturas como imágenes

[ctx: #31420]
en: Show CD Case
es: Mostrar Caja de CD

[ctx: #31421]
en:   •  Alternative CD Case
es:   •  Caj de CD Alternativa

[ctx: #31422]
en: Round Covers
es: Carátulas Redondeadas

[ctx: #31423]
en: Perspective Layout
es: Diseño en Perspectiva

[ctx: #31425]
en: Show Info/Text Only
es: Mostrar Solo Información/Texto

[ctx: #31426]
en: Full
es: Completo

[ctx: #31427]
en: Outline
es: Perfil

[ctx: #31428]
en: SHUTDOWN IN
es: APAGAR EN

[ctx: #31429]
en: On
es: Encendido

[ctx: #31430]
en: No case for movieset
es: Sin caja para saga de películas

[ctx: #31431]
en: Open Set as BoxCase
es: Abrir Saga como Caja

[ctx: #31432]
en: Fake Disc Art
es: Arte de Disco Falso

[ctx: #31433]
en: Fake Disc Handwriting
es: Manuscrito de Disco Falso

[ctx: #31434]
en:        • Colored Disc
es:        • Disco Coloreado

[ctx: #31435]
en:        • Handwriting Top
es:        • Manuscrito Superior

[ctx: #31436]
en:   •  Hide Repeat/Shuffle
es:   •  Esconder Repeat/Shuffle

[ctx: #31437]
en: Show Playlist
es: Mostrar Lista de Reproducción

[ctx: #31438]
en:          •  Show 10 Tracks
es:          •  Mostrar 10 Canciones

[ctx: #31439]
en:          •  Move Down
es:          •  Mover hacia Abajo

[ctx: #31440]
en:          •  fade Background
es:          •  difuminar Fondo

[ctx: #31441]
en:          •  Show Numbers
es:          •  Mostrar Números

[ctx: #31442]
en:          •  Rating/Codec Switch
es:          •  Cambiar entre Valoración/Codec

[ctx: #31443]
en:          •  Genre Text/Icons Switch
es:          •  Cambiar entre Texto de Género/Íconos

[ctx: #31444]
en: All Oscar Winners
es: Todas Ganadoras de Oscar

[ctx: #31445]
en: Best Actor
es: mejor Actor

[ctx: #31446]
en: Best Actress
es: Mejor Actriz

[ctx: #31447]
en: Best Adapted Screenplay
es: Mejor Guión Adaptado

[ctx: #31448]
en: Best Original Screenplay
es: Mejor Guión Original

[ctx: #31449]
en: Best Animated Movie
es: Mejor Película Animada

[ctx: #31450]
en: Best Director
es: Mejor Director

[ctx: #31451]
en: Best Foreign Movie
es: Mejor Película Extranjera

[ctx: #31452]
en: Not rated
es: Sin valorar

[ctx: #31453]
en: Airtime
es: Emisión

[ctx: #31455]
en: MovieWall: Path to movie cover folder
es: MovieWall: Ruta a la carpeta de portadas de películas

[ctx: #31457]
en: Best Picture
es: Mejor Película

[ctx: #31456]
en: CD-Wall: Path to CD cover folder
es: CD-Wall: Ruta a la carpeta de portadas de CD

[ctx: #31458]
en: Push UP or DOWN to change rating
es: Pulsa ARRIBA o ABAJO para cambiar valoración

[ctx: #31459]
en: Structure of music library
es: Estructura de la fonoteca

[ctx: #31460]
en: Best Score
es: Mejor Banda Sonora

[ctx: #31461]
en: Best Supporting Actor
es: Mejor Actor de Reparto

[ctx: #31462]
en: Best Supporting Actress
es: Mejor Actriz de Reparto

[ctx: #31463]
en: Best Visual Effects
es: Mejores Efectos Especiales

[ctx: #31464]
en: Recommended episodes
es: Episodios recomendados

[ctx: #31465]
en: Recent Best Picture
es: Mejor Película Reciente

[ctx: #31466]
en: Recent Oscars
es: Oscars Recientes

[ctx: #31467]
en: Get extrafanart
es: Obtener extrafanart

[ctx: #31468]
en: Get extrathumbs
es: Obtener extrathumbs

[ctx: #31469]
en: Use SkinHelper Animated Posters / Backgrounds
es: Utilizar Posters/ Imágenes de Fondo Animadas de SkinHelper

[ctx: #31470]
en: Large Focus Icon
es: Ícono de Foco Agrandado

[ctx: #31471]
en: Music Panel
es: Panel de Música

[ctx: #31472]
en: Move Up
es: Mover hacia Arriba

[ctx: #31473]
en: Show Info
es: Mostrar Información

[ctx: #31474]
en: Show Genre | Style | Mood
es: Mostrar Género | Estilo | Mood

[ctx: #31475]
en: Round Cover
es: Carátula Redondeada

[ctx: #31476]
en: More Artist Icons
es: Más Íconos de Artistas

[ctx: #31478]
en: Setup
es: Ajustes

[ctx: #31480]
en: More Album Covers
es: Más Carátulas de Álbumes

[ctx: #31481]
en: Show Logo
es: Mostrar Logo

[ctx: #31482]
en: Cases
es: Cajas

[ctx: #31483]
en: Grid size normal
es: Tamaño normal de rejilla

[ctx: #31484]
en: Play trailer
es: Reproducir trailer

[ctx: #31485]
en: Show Banner
es: Mostrar Banner

[ctx: #31486]
en:    • On Right Side
es:    •En Lado Derecho

[ctx: #31487]
en: Use Vinyl Art
es: Usar Arte de Vinyl

[ctx: #31488]
en: Album
es: Álbum

[ctx: #31489]
en: Albums
es: Álbumes

[ctx: #31490]
en: with
es: con

[ctx: #31491]
en: Show Extra Info
es: Mostrar Información Extra

[ctx: #31492]
en: Enable Playlist on Startup
es: Activar Lista de Reproducción al Inicio

[ctx: #31493]
en: Album review
es: Reseña de Álbum

[ctx: #31494]
en: Customize
es: Personalizar

[ctx: #31495]
en: PVR Artwork
es: Arte de PVR

[ctx: #31496]
en: Sideblade
es: Menú de Al Lado

[ctx: #31497]
en: Channel OSD
es: OSD de Canales

[ctx: #31498]
en: Extended Channel OSD
es: OSD Extendido de Canales

[ctx: #31499]
en: Switch places for progressbar & icon
es: Intercambiar lugares para ícono y barra de progreso

[ctx: #31500]
en: Pictures
es: Imágenes

[ctx: #31501]
en: Music
es: Música

[ctx: #31502]
en: Movies
es: Películas

[ctx: #31503]
en: TV Shows
es: Series TV

[ctx: #31505]
en: Programs
es: Programas

[ctx: #31506]
en: System
es: Sistema

[ctx: #31507]
en: Add-Ons
es: Complementos

[ctx: #31508]
en: Shutdown
es: Apagar

[ctx: #31509]
en: Favorites
es: Favoritos

[ctx: #31510]
en: Weather
es: Clima

[ctx: #31511]
en: Play Disc
es: Reproducir Disco

[ctx: #31512]
en: Hide Info
es: Esconder Información

[ctx: #31513]
en: Open Cases
es: Abrir Cajas

[ctx: #31514]
en: IMDB Icon
es: Ícono IMDb

[ctx: #31515]
en: Hide Background Panel
es: Esconder Panel de Fondo

[ctx: #31516]
en: Thumbnail Info
es: Información de Miniatura

[ctx: #31517]
en: Season Title
es: Título de Temporada

[ctx: #31518]
en: View Layout
es: Diseño de Vista

[ctx: #31519]
en: Lower Info
es: Bajar Información

[ctx: #31520]
en: Small Fanart
es: Fanart Pequeño

[ctx: #31522]
en: MovieSet Cases
es: Cajas de Sagas

[ctx: #31523]
en: Enable Discs
es: Activar Discos

[ctx: #31524]
en: Extra Films
es: Películas Extra

[ctx: #31525]
en: BoxSet Cases
es: Cajas de Colecciones

[ctx: #31526]
en: Extra Seasons
es: Temporadas Extra

[ctx: #31527]
en: Center List
es: Centrar Lista

[ctx: #31528]
en: Short List
es: Lista Corta

[ctx: #31529]
en: Dim List
es: Lista Sombreada

[ctx: #31530]
en: Dim Amount:
es: Cantidad de Sombreado:

[ctx: #31531]
en: Center Focus
es: Foco en Centro

[ctx: #31532]
en: Extra Zoom Focus
es: Foco Extra Zoom

[ctx: #31533]
en: Remove Focus Surround
es: Eliminar Surround de Foco

[ctx: #31534]
en: Enable 'Alphabet' Scrollbar
es: Activar barra de desplazamiento 'Alfabeto'

[ctx: #31535]
en: Infobar
es: Barra de Información

[ctx: #31536]
en: Infobar type:
es: Tipo de Barra de Información:

[ctx: #31537]
en: Hide encryption information
es: Esconder información de encripción

[ctx: #31538]
en: Hide tuner information
es: Esconder información de sintonizador

[ctx: #31539]
en: Hide signal information
es: Esconder información de señal

[ctx: #31540]
en: Timeline View
es: Vista de Línea de Tiempo

[ctx: #31541]
en: Channels display type:
es: Tipo de muestra de Canales:

[ctx: #31542]
en: Hide Guide
es: Esconder Guía

[ctx: #31543]
en: Hide Recordings
es: Esconder Grabaciones

[ctx: #31544]
en: Hide Timer
es: Esconder Temporizador

[ctx: #31545]
en: Hide Search
es: Esconder Búsqueda

[ctx: #31546]
en: Icon only
es: Sólo Ícono

[ctx: #31547]
en: Name & Icon
es: Nombre e Ícono

[ctx: #31548]
en: Name only
es: Sólo Nombre

[ctx: #31549]
en: Compact
es: Compacto

[ctx: #31550]
en: Standard
es: Estándar

[ctx: #31600]
en: Main menu item customizer (backgrounds,widgets)
es: Personalizador de elementos del menú principal (imágenes de fondo, widgets)

[ctx: #31602]
en: Choose main menu style
es: Elegir estilo del menú principal

[ctx: #31610]
en: Set area color for Home window
es: Establecer color de zona para Pantalla Inicial

[ctx: #31611]
en: Fullscreen video
es: Video a pantalla completa

[ctx: #31613]
en: Enable custom startup focus position of main menu
es: Personalización de la posición inicial del menú principal

[ctx: #31614]
en: CDArt Manager
es: Administrador de CDArts

[ctx: #31615]
en: Audio visualization
es: Visualización de audio

[ctx: #31616]
en: Low
es: Bajo

[ctx: #31617]
en: High
es: Alto

[ctx: #31619]
en: Fullscreen video options
es: Opciones de video a pantalla completa

[ctx: #31620]
en: Add to icon panel
es: Agregar ícono al panel

[ctx: #31621]
en: Use Alaska paused label for video OSD
es: Usar etiqueta de pausa Alaska para OSD de video

[ctx: #31622]
en: Label
es: Etiqueta

[ctx: #31627]
en: Hide OSD player controls
es: Ocultar controles del reproductor en OSD

[ctx: #31628]
en: Current position
es: Posición actual

[ctx: #31629]
en: Channels
es: Canales

[ctx: #31630]
en: Custom
es: Personalizado

[ctx: #31631]
en: Show logo instead of title
es: Mostrar logo en vez del título

[ctx: #31632]
en: Enable Extended Info widget
es: Activar widget de información ampliada

[ctx: #31634]
en: Main Menu
es: Menú principal

[ctx: #31635]
en: Similar Artists
es: Artistas Similares

[ctx: #31636]
en: Rotating
es: Rotatorio

[ctx: #31637]
en: Video OSD Settings
es: Configuración de OSD de video

[ctx: #31638]
en: Show 'Next Aired' info
es: Mostrar información de 'Próxima Emisión'

[ctx: #31639]
en: Hide video thumb on info and paused screens
es: Ocultar miniatura de video en pantallas de información y pausa

[ctx: #31640]
en: Show remaining time instead of duration.
es: Mostrar tiempo restante en vez de duración.

[ctx: #31641]
en: Paths
es: Rutas

[ctx: #31643]
en: Customize Home window furniture
es: Personalizar la posición de los objetos de la pantalla inicial

[ctx: #31644]
en: Icon Panel Manager
es: Administrador de Panel de Íconos

[ctx: #31645]
en: Background Setup
es: Configuración de imágenes de fondo

[ctx: #31646]
en: Do you want to download all available [CR]artwork without user interaction?
es: ¿Quiere descargar todo el arte [CR}disponible sin interacción de usuario?

[ctx: #31673]
en: Most Played ROMs
es: ROMs más jugados

[ctx: #31674]
en: Switch panel layout
es: Cambiar diseño del panel

[ctx: #31675]
en: Customize top bar
es: Personalizar barra superior

[ctx: #31676]
en: Top bar
es: Barra superior

[ctx: #31677]
en: Left side
es: Lado izquierdo

[ctx: #31678]
en: Set path to folder for conditional weather fanart
es: Establecer ruta a la carpeta para el fanart condicional de clima

[ctx: #31679]
en: Change label
es: Cambiar etiqueta

[ctx: #31680]
en: Choose background
es: Elegir imagen de fondo

[ctx: #31681]
en: Choose widget
es: Elegir widget

[ctx: #31682]
en: Customizers
es: Personalizadores

[ctx: #31683]
en: Library stats
es: Estadísticas de colecciones

[ctx: #31684]
en: Glass
es: Cristal

[ctx: #31685]
en: Classic
es: Clásico

[ctx: #31687]
en: Furniture settings
es: Ajustes decorativos

[ctx: #31688]
en: Disable timepanel
es: Desactivar panel horario

[ctx: #31689]
en: Disable library stats
es: Desactivar estadísticas de colecciones

[ctx: #31690]
en: Disable rss panel
es: Desactivar panel rss

[ctx: #31691]
en: Toggle position
es: Alternar posición

[ctx: #31692]
en: Shorter time and library stats panel
es: Reducir panel horario y de estadísticas de colecciones

[ctx: #31694]
en: Fixed list
es: Lista fija

[ctx: #31695]
en: Submenu
es: Submenú

[ctx: #31696]
en: Alternative layout
es: Diseño alternativo

[ctx: #31697]
en: Choose cover type
es: Elegir el tipo de la carátula

[ctx: #31698]
en: Show list of actors/artists birthdays
es: Mostrar lista de cumpleaños de actores/artistas

[ctx: #31699]
en: Smaller main menu
es: Menú principal más pequeño

[ctx: #31700]
en: Set custom background image
es: Establecer imagen de fondo personalizada

[ctx: #31701]
en: Supplied backgrounds
es: Imágenes de fondo suministradas

[ctx: #31702]
en: Cover settings
es: Configuración de la carátula

[ctx: #31703]
en: Set InfoLine
es: Establecer línea de información

[ctx: #31704]
en: Set Submenu
es: Establecer Submenú

[ctx: #31706]
en: First run help....
es: Ayuda para la primera vez...

[ctx: #31707]
en: This tab signifies that there is a menu off to the side of this window that contains extra options for this section.  To access the menu, navigate to the arrow direction with the Harmony remote or keyboard or place your mouse pointer over the tab. [CR][CR]Click "Ok" to close this dialog. It will not appear again.
es: Este tab quiere decir que hay un menú más a la izquierda de esta ventana que contiene opciones adicionales para esta sección.  Para acceder al menú, navegue a la dirección de la flecha con el control remoto Harmony o el teclado o coloque el apuntador del mouse sonre el tab. [CR][CR]Pulse "OK" para cerrar este diálogo.  El mismo no aparecerá nuevamente.

[ctx: #31708]
en: Background Customizer
es: Personalizador de Imágenes de fondo

[ctx: #31709]
en: Set Delay
es: Establecer retraso

[ctx: #31710]
en: Show ExtraFanart
es: Mostrar ExtraFanart

[ctx: #31711]
en: Activate Info Panel
es: Activar el Info Panel

[ctx: #31712]
en: Recommended MusicVids
es: Videoclips Recomendados

[ctx: #31714]
en: Video Library Node
es: Nodo de Videoteca

[ctx: #31715]
en: Smart Playlist Manager
es: Administrador de lista de reproducción inteligente

[ctx: #31716]
en: Default Sets
es: Sagas por defecto

[ctx: #31717]
en: Optional Custom Sets
es: Sagas personalizadas opcionales

[ctx: #31718]
en: Custom set
es: Saga personalizada

[ctx: #31719]
en: No Default Items
es: Sin objetos por defecto

[ctx: #31720]
en: Default Movie Items
es: Elementos predeterminados de Películas

[ctx: #31721]
en: Default TV Show Items
es: Elementos predeterminados de Series de TV

[ctx: #31722]
en: Default Music Items
es: Elementos predeterminados de Música

[ctx: #31723]
en: Default Settings Items
es: Elementos predeterminados de Ajustes

[ctx: #31724]
en: Default Shutdown Items
es: Elementos predeterminados de Apagar

[ctx: #31725]
en: Default PVR Items
es: Elementos predeterminados de PVR

[ctx: #31726]
en: Default Video Items
es: Elementos predeterminados de Video

[ctx: #31727]
en: Remaining Cities
es: Ciudades restantes

[ctx: #31728]
en: Show Cities
es: Mostrar Ciudades

[ctx: #31729]
en: Move NowPlaying widget to bottom
es: Desplazar el widget de reproducción en curso hacia abajo

[ctx: #31730]
en: Script features
es: Características de secuencia de comandos

[ctx: #31731]
en: Skin Settings
es: Ajustes del Skin

[ctx: #31732]
en: Edit Main Menu
es: Modificar el menú principal

[ctx: #31733]
en: Choose song
es: Elegir canción

[ctx: #31734]
en: Use QuickList instead of default shutdown menu
es: Usar QuickList en lugar del menú de apagado predeterminado

[ctx: #31742]
en: Edit submenu
es: Editar submenú

[ctx: #31743]
en:   •  background image
es:   •  imagen de fondo

[ctx: #31744]
en:   •  Case
es:   •  Caja

[ctx: #31745]
en: Choose infoline
es: Elegir línea de información

[ctx: #31746]
en: Change icon
es: Cambiar ícono

[ctx: #31749]
en: Configure widget 1
es: Configurar widget 1

[ctx: #31750]
en: Style
es: Estilo

[ctx: #31751]
en: Background
es: Imagen de fondo

[ctx: #31752]
en: Panel Label
es: Etiqueta del Panel

[ctx: #31753]
en: List Widget Titles
es: Títulos de Widget de Lista

[ctx: #31754]
en:   •  Art
es:   •  Arte

[ctx: #31755]
en:   •  Case
es:   •  Caja

[ctx: #31756]
en:   •  Sort by
es:   •  Clasificar por

[ctx: #31757]
en:   •  Sort order
es:   •  Orden de Clasificación

[ctx: #31758]
en:   •  Limit
es:   •  Límite

[ctx: #31759]
en: Configure custom list
es: Configurar lista personalizada

[ctx: #31760]
en: Configure widget 2
es: Configurar widget 2

[ctx: #31765]
en: Extended List
es: Lista Extendida

[ctx: #31766]
en: Extended Panel
es: Panel Extendido

[ctx: #31767]
en: Compact Panel
es: Panel Compacto

[ctx: #31768]
en: Extended Compact Panel
es: Panel Compacto Extendido

[ctx: #31769]
en: Extended Mixed
es: Mixta Extendida

[ctx: #31770]
en: Flat
es: Plano

[ctx: #31771]
en: Clear White
es: Transparente Blanco

[ctx: #31772]
en: Colored Default
es: Por Defecto Coloreado

[ctx: #31773]
en: Colored Flat
es: Plano Coloreado

[ctx: #31774]
en: Colored Clear
es: Transparente Coloreado

[ctx: #31775]
en: Colored Clear White
es: Transparente Blanco Coloreado

[ctx: #31776]
en: Weather fanart
es: Fanart de Clima

[ctx: #31777]
en: Widget 1 fanart
es: Fanart Widget 1

[ctx: #31778]
en: Widget 2 fanart
es: Fanart Widget 2

[ctx: #31779]
en: Live Background -
es: Fondo En Vivo

[ctx: #31780]
en: Live Background - Recently Added Albums
es: Fondo En Vivo - Álbumes Añadidos Recientemente

[ctx: #31781]
en: Case
es: Caja

[ctx: #31782]
en: Glass
es: Cristal

[ctx: #31783]
en: Clear Case
es: Caja Transparente

[ctx: #31784]
en: ColorCase
es: Caja Coloreada

[ctx: #31785]
en: BD-Case
es: Caja-BD

[ctx: #31786]
en: DVD/BR Clear
es: DVD/BR Transparente

[ctx: #31787]
en: DVD/BR Color
es: DVD/BR Coloreado

[ctx: #31788]
en: CD Cases
es: Cajas CD

[ctx: #31789]
en: CD Cases Clear
es: Cajas CD Transparentes

[ctx: #31790]
en: Widget Background
es: Fondo de Widget

[ctx: #31791]
en: Panel Label
es: Etiqueta de Panel

[ctx: #31792]
en: Sort by
es: Clasificar Por

[ctx: #31793]
en: Sort Order
es: Orden de Clasificación

[ctx: #31794]
en: List Widget Title
es: Título de Widget de Lista

[ctx: #31795]
en: Movie library
es: Videoteca Películas

[ctx: #31796]
en: TV library
es: Videoteca TV

[ctx: #31797]
en: Movie playlist
es: Lista de Reproducción Películas

[ctx: #31798]
en: TV Show playlist
es: Lista de Reproducción Series TV

[ctx: #31799]
en: Music Video playlist
es: Lista de Reproducción Videoclips

[ctx: #31800]
en: Fade background in visualisation
es: Fundir imágenes de fondo en la visualización

[ctx: #31801]
en: Always show Album Info
es: Mostrar siempre información del álbum

[ctx: #31802]
en: Music BG
es: Música de fondo

[ctx: #31803]
en: Always randomize Random Widget Items
es: Elementos del Widget 'Elementos Aleatorios' siempre al azar

[ctx: #31805]
en: Square Poster
es: Poster Cuadrado

[ctx: #31806]
en: On Focus
es: Al Enfocar

[ctx: #31821]
en: Always on
es: Siempre encendido

[ctx: #31822]
en: Match widget panel
es: Según el panel del widget

[ctx: #31827]
en: Widget Transparency
es: Transparencia de Widget

[ctx: #31849]
en: Show case on widget info button
es: Mostrar caja en botón de información de widget

[ctx: #31858]
en: Show list widget info
es: Mostrar información en widget de lista

[ctx: #31859]
en: Show case on widget info
es: Mostrar caja en información de widget

[ctx: #31807]
en: Choose Icon
es: Elegir ícono

[ctx: #31808]
en: Exchange Position
es: Intercambiar posición

[ctx: #31809]
en: Music Visualisation Settings
es: Ajustar visualización de música

[ctx: #31810]
en: Show ClearArt instead of Logo
es: Mostrar ClearArt en lugar de Logo

[ctx: #31811]
en: Use Alt Floor
es: Usar Alt Floor

[ctx: #31812]
en: Show CDArt
es: Mostrar CDArt

[ctx: #31813]
en: Main Menu Layout
es: Diseño del Menú Principal

[ctx: #31814]
en: Always show Submenu
es: Siempre mostrar submenús

[ctx: #31815]
en: Latest Pics
es: Últimas fotos

[ctx: #31816]
en: Random Pics
es: Fotos al azar

[ctx: #31817]
en: Random Artists
es: Artistas al azar

[ctx: #31818]
en: Near Concerts
es: Conciertos en sitios cercanos

[ctx: #31819]
en: Next Aired
es: Siguiente a emitir

[ctx: #31820]
en: Daily Babes
es: Chicas del día

[ctx: #31823]
en: World Map + Icons
es: Mapamundi + Íconos

[ctx: #31824]
en: Live DVD cases
es: Cajas DVD en vivo

[ctx: #31825]
en: Live CD cases
es: Cajas CD en vivo

[ctx: #31826]
en: Live Pictures
es: Fotos en vivo

[ctx: #31828]
en: Area Shortcut
es: Acceso Directo al Área

[ctx: #31829]
en: Pre-Defined Function
es: Función predefinida

[ctx: #31831]
en: Play DVD
es: Reproducir DVD

[ctx: #31832]
en: Mute
es: Silenciar

[ctx: #31833]
en: Update VideoDB
es: Actualizar base de datos de video

[ctx: #31834]
en: Update MusicDB
es: Actualizar base de datos de música

[ctx: #31835]
en: Update Addons
es: Actualizar Complementos

[ctx: #31836]
en: Eject Tray
es: Abrir bandeja

[ctx: #31837]
en: Music Party Mode
es: Música modo 'Fiesta'

[ctx: #31838]
en: Video Party Mode
es: Video modo 'Fiesta'

[ctx: #31839]
en: Restart Kodi
es: Reiniciar Kodi

[ctx: #31840]
en: Random Movie (Genre)
es: Película al azar (Género)

[ctx: #31841]
en: Random Movie
es: Película al azar

[ctx: #31842]
en: Movies (Cinema Exp.)
es: Películas (Cinema Exp.)

[ctx: #31843]
en: Clean MusicDB
es: Limpiar base de datos de música

[ctx: #31844]
en: Clean VideoDB
es: Limpiar base de datos de video

[ctx: #31845]
en: Movie Sets
es: Saga de películas

[ctx: #31846]
en: Around the world
es: Por todo el mundo

[ctx: #31847]
en: Video Files
es: Archivos de video

[ctx: #31848]
en: Movie Genres
es: Géneros de películas

[ctx: #31850]
en: Home Customizer
es: Personalizador de Inicio

[ctx: #31851]
en: Player Controls
es: Controles del reproductor

[ctx: #31852]
en: Music Library
es: Fonoteca

[ctx: #31853]
en: Music Files
es: Archivos de música

[ctx: #31854]
en: PVR Area
es: Zona PVR

[ctx: #31855]
en: Featured Area
es: Zona 'Destacados'

[ctx: #31856]
en: NowPlaying
es: Reproduciendo

[ctx: #31857]
en: Temperature
es: Temperatura

[ctx: #31860]
en: QuickConfig
es: Ajuste rápido

[ctx: #31861]
en: Labels (Bigger Gaps)
es: Etiquetas (más separación)

[ctx: #31862]
en: Single Logo
es: Logo único

[ctx: #31863]
en: Two Columns
es: Dos columnas

[ctx: #31864]
en: Show Widgets
es: Mostrar widgets

[ctx: #31866]
en: Video Folder
es: Carpeta de video

[ctx: #31867]
en: Music Folder
es: Carpeta de música

[ctx: #31868]
en: Enter MAC Address
es: Introduzca la dirección MAC

[ctx: #31869]
en: Online Video Help
es: Video de ayuda en línea

[ctx: #31870]
en: Help
es: Ayuda

[ctx: #31871]
en: Available at Passion-XBMC repository
es: Disponible en el repositorio Passion-XBMC

[ctx: #31872]
en: Mixed Movies
es: Películas mezcladas

[ctx: #31873]
en: Mixed TV
es: Series mezcladas

[ctx: #31874]
en: Mixed Music
es: Música mezclada

[ctx: #31875]
en: No Content for this Area
es: No hay contenido para esta zona

[ctx: #31876]
en: Appearance Setup
es: Configurar apariencia

[ctx: #31877]
en: Home NowPlaying Customizer
es: Personalizar 'Reproducción en curso' en inicio

[ctx: #31878]
en: Click on "Play" buttons To preview settings
es: Clic en botón "Reproducir" para previsualizar la configuración

[ctx: #31879]
en: Panel Info
es: Información de Panel

[ctx: #31880]
en: Image
es: Imagen

[ctx: #31881]
en: Click on buttons to customize them
es: Clic en los botones para personalizarlos

[ctx: #31882]
en: Disable option to hide widgets by pressing "Back"
es: Desactivar la opción de ocultar widgets pulsando "Atrás"

[ctx: #31883]
en: Art
es: Arte

[ctx: #31885]
en: Area-specific Options
es: Opciones específicas de zona

[ctx: #31886]
en: Search Trailer
es: Buscar trailer

[ctx: #31887]
en: Music Info Mode
es: Modo de información de música

[ctx: #31888]
en: PRESS ANY KEY
es: PULSE CUALQUIER TECLA

[ctx: #31889]
en: Next Tracks
es: Siguientes temas

[ctx: #31890]
en: Collections
es: Colecciones

[ctx: #31891]
en: Folders
es: Carpetas

[ctx: #31892]
en: Categories
es: Categorias

[ctx: #31895]
en: No library content for this media type
es: No hay contenido en la colección para este tipo de medio

[ctx: #31896]
en: 10 Day
es: 10 Dias

[ctx: #31897]
en: Press DOWN for extended info
es: Pulsar ABAJO para información ampliada

[ctx: #31898]
en: Visibility
es: Visibilidad

[ctx: #31899]
en: Shutdown timer
es: Temporizador de apagado

[ctx: #31900]
en: Add-on missing
es: Complemento no encontrado

[ctx: #31902]
en: Attention
es: Atención

[ctx: #31904]
en: ExtraFanArt is not natively supported by Media Centre
es: Extrafanart no soportado de forma nativa por el Media Center

[ctx: #31905]
en: Needs script.cinema.experience to be available
es: Necesita script.cinema.experience para estar disponible

[ctx: #31906]
en: Needs script.randommovie to be available
es: Necesita script.randommovie para estar disponible

[ctx: #31909]
en: Bar Style
es: Estilo de la barra

[ctx: #31910]
en: This feature requires the ColorPicker add-on
es: Esta función requiere el complemento ColorPicker

[ctx: #31911]
en: Updating add-on repos
es: Actualizando repositorios de complementos

[ctx: #31912]
en: Updating local add-ons
es: Actualizando complementos locales

[ctx: #31913]
en: Click on furniture to see available options
es: Clic en objetos para ver las opciones disponibles

[ctx: #31914]
en: Click on menu items to see available options
es: Clic en elementos del menú para ver las opciones disponibles

[ctx: #31915]
en: Play some Music to get live Preview of Settings
es: Escuchar música para obtener vista previa en vivo de los ajustes

[ctx: #31916]
en: Needs "Additional Artist Info" activated in Artistslideshow Plugin
es: Es necesario activar "Información Adicional del Artista" en el complemento Artistslideshow

[ctx: #31917]
en: Chance Precip
es: Probabilidad de Lluvia

[ctx: #31924]
en: Play Theme
es: Reproducir el tema

[ctx: #31929]
en: Moon phase
es: Fase Lunar

[ctx: #31940]
en: Pressure
es: Presión

[ctx: #31945]
en: Video Add-on
es: Complemento de video

[ctx: #31946]
en: Music Add-on
es: Complemento de música

[ctx: #31947]
en: Picture Add-on
es: Complemento de imagen

[ctx: #31948]
en: Program Add-on
es: Complemento de programa

[ctx: #31949]
en: Video Playlist
es: Lista de reproducción de video

[ctx: #31950]
en: Music Playlist
es: Lista de reproducción de música

[ctx: #31951]
en: Custom
es: Personalizado

[ctx: #31952]
en: Language flags
es: Indicadores de idioma

[ctx: #31953]
en: Favourite
es: Favorito

[ctx: #31954]
en: Function
es: Función

[ctx: #31955]
en: Activate Bottom Menu (Play DVD, toggle widgets)
es: Activar menú inferior (Reproducir DVD, cambiar widgets)

[ctx: #31956]
en: Choose Type
es: Elegir tipo

[ctx: #31957]
en: Choose 2nd widget
es: Elegir segundo widget

[ctx: #31958]
en: Menu label
es: Etiqueta del menú

[ctx: #31959]
en: Icon
es: Ícono

[ctx: #31960]
en: Set icon
es: Establecer ícono

[ctx: #31961]
en: Set up 'Featured' window appearance
es: Configurar apariencia de la ventana 'Destacados'

[ctx: #31962]
en: Set up 'Settings' window appearance
es: Configurar apariencia de la ventana 'Ajustes'

[ctx: #31963]
en: Fallback settings
es: Configuración de imágenes alternativas

[ctx: #31964]
en: Fallback
es: Imagen Alternativa

[ctx: #31965]
en: Playlist widget
es: Widget de lista de reproducción

[ctx: #31967]
en: Others
es: Otros

[ctx: #31968]
en: Disable Flags
es: Desactivar indicadores

[ctx: #31969]
en: Flags Paths
es: Rutas de indicadores

[ctx: #31970]
en: All Flags
es: Todos los Indicadores

[ctx: #31971]
en: Aspect Ratio Flags
es: Indicadores de relación de aspecto

[ctx: #31972]
en: Audio Flags
es: Indicadores de audio

[ctx: #31973]
en: Resolution Flags
es: Indicadores de resolución

[ctx: #31974]
en: Source Flags
es: Indicadores de fuentes

[ctx: #31975]
en: Colored icons
es: Íconos en color

[ctx: #31976]
en: Colored TvGuide
es: Gíia de TV en color

[ctx: #31977]
en: Colored Others
es: 'Otros' en color

[ctx: #31978]
en: Set to the [B]Flag[/B] Folder
es: Apunta a la carpeta [B]Flag[/B]

[ctx: #31979]
en: Set to the [B]Studios[/B] Folder
es: Apunta a la carpeta [B]Studios[/B]

[ctx: #31980]
en: Set to the [B]Language[/B] Folder
es: Apunta a la carpeta [B]Language[/B]

[ctx: #31981]
en: Set Path for Colored Flags
es: Establecer ruta para Indicadores en color

[ctx: #31982]
en: Set Path for Reloaded Flags
es: Establecer ruta para indicadores 'Reloaded'

[ctx: #31983]
en: Set Path for Studios Flags
es: Ruta para indicadores de Estudios

[ctx: #31984]
en: Set Path for Language Flags
es: Ruta para indicadores de Idiomas

[ctx: #31985]
en: Clear Paths
es: Limpiar rutas

[ctx: #31986]
en: Colored Studios
es: Estudios en color

[ctx: #31987]
en: Round Language
es: Idiomas Redondeados

[ctx: #31989]
en: Disable Logo on Plot
es: Ocultar Logo en el argumento

[ctx: #31990]
en: Square Thumbnails
es: Miniaturas cuadradas

[ctx: #31992]
en: IMDB Flag
es: Indicador de IMDb

[ctx: #31993]
en: On Air
es: Emitiendo

[ctx: #31994]
en: Last Aired
es: Último emitido

[ctx: #31996]
en: Resume Flag
es: Indicador de continuar

[ctx: #31999]
en: Login
es: Inicio de sesión
